고수가 되고 싶다면 체력을 먼저 길러라 미생

니가 이루고 싶은게 있다면 체력을 먼저 길러라
니가 종종 후반에 무너지는 이유
데미지를 입은 후에 회복이 더딘이유
실수한 후 복구가 더딘 이유
다 체력의 한계 때문이야
체력이 약하면 빨리 편안함을 찾게 되고
그러면 인내심이 떨어지고 그리고 그 피로감을 견디지 못하면
승부 따위는 상관 없는 지경에 이르지
이기고 싶다면,
니 고민을 충분히 견뎌줄 몸을 먼저 만들어
정신력은 체력의 보호 없이는 구호밖에 안돼.

If you want to accomplish something, first strengthen your body.
You crash towards the end.
It takes a long time for your body to fully recover.
You cannot quickly make up for the mistakes you have made.
It is all because your physical strength is limited.
If you are weak you tend to hastily seek for comfort therefore become impatient.
Moreover, if you cannot handle the feeling of exhaustion you will not care whether you win or not.
But if you want to win you must develop your physical strength which will enable you to endure all your hardships.
Without the physical strength willpower is merely a spell.
...
-드라마 '미생' / Drama 'Incomplete Life'-